Hallo!

was beteutet der Satz "Irgendwa muss also daran sein" in diesem Kontext:

"Und doch wird ausgerechnet der Sport zu Hilfe genommen, um Drogen- oder Alkoholabhängige wieder auf den rechten Weg zu bringen. [...] Doch Sport ist gut für die Willensstärke, und die Willensstärke hält den Menschen auf dem rechten Weg. Irgendwas muss also daran sein. In den Schweiz wurden 400 Jungendliche nach ihrem Drogenkonsum befragt. [...] Dabei stellte sich heraus, dass Jungen, die mit 16 viel Sport trieben, später öfter Drogen konsumierten als ihre unsportlichen Altersgenossen. Die jugendlichen Mitglieder des Sportvereins teilen offensichtlich nicht nur den Spaß am Sport miteinander, sondern geben auch ihre Einstellung zu Drogen weiter."

Vielen Dank!
Ping

Hallo Ping,

Der Einschub "irgendetwas muß daran sein" erklärt sich aus dem ersten Textabschnitt. dieser ist aber vermutlich zu kurz wiedergegeben. Wie heißt denn der Text vor "deinem" Beginn des Zitates?
Der Sinn nach dem Einschub muß sich logisch mit dem ersten Textteil verbinden lassen - tut er aber nicht.

Bitte den Text etwas ausführlicher zitieren!

Gruß Gudrun

Der Satz "Irgendwas muss dran sein" bezieht sich auf eine Aussage, die vorher im Text gemacht worden sein muss und die einen gewissen Wahrheitsgehalt haben muss, auch wenn vieles dagegen spricht. Das könnte sogar im Titel sein! Vermutlich wurde dort behauptet, dass gerade sportliche Jugendliche mehr Drogen nehmen als junge Leute, die nicht in einem Sportverein sind oder waren.

Hallo Gudrun!

Ich zitiert nun den Text etwas ausführlicher:

"Keine Maus würde sich nur des Kicks wegen freiwillig immer wieder in das Maul einer Katze stürzen. Menschen dagegen geben bedenkenlos Unsummen aus für Achterbahnen, Bungeejumping, gefährlich Kletterpartien und Fallschrimsprünge, nur um jedes Mal neu in den Genuss dieser herrlichen Todesanst-Droge zu kommen. Dass beim Sport tatsächlich Betäubungsmittel im Spiel sind, wird jedem Marathonläufer klar, der aufhört. Er bekommt nämlich Entzugserscheinungen wie der erstbeste Junkie.

Und doch wird ausgerechnet der Sport zu Hilfe genommen, um Drogen- oder Alkoholabhängige wieder auf den rechten Weg zu bringen. 'Kinder stark machen gegen Sucht und Drogen', rief der Deutsche Sportbund zusammen mit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung seinem Volk auf Tausenden von Plakaten zu. So mancher Passant konnte sich angesichts der zahlreichen Dopingskandale im Sport ein Lächeln nicht verkneifen. Doch Sport ist gut für die Willensstärke, und die Willensstärke hält den Menschen auf dem rechten Weg. Irgendwas muss also daran sein. In den Schweiz wurden 400 Jungendliche nach ihrem Drogenkonsum befragt. Zum ersten Mal mit 16, dann nochmal drei Jahr später. Dabei stellte sich heraus, dass Jungen, die mit 16 viel Sport trieben, später öfter Drogen konsumierten als ihre unsportlichen Altersgenossen. Die jugendlichen Mitglieder des Sportvereins teilen offensichtlich nicht nur den Spaß am Sport miteinander, sondern geben auch ihre Einstellung zu Drogen weiter. Die Universität von Paderborn kam nach einer Befragung von 1200 Schülern zu dem Schluss, dass Mitglieder von Jugendsportclub hinsichtlich des Alkoholkonsums keineswegs zurückhaltender sind als Nichtmitglieder. Unter den Nichtfußballern genehmigten sich sieben Prozent mindestens einmal in der Woche alkoholische Getränke, bei Mitgliedern der Fußballvereine waren es zwölf Prozent."

Insgesamt polemisiert der Autor in seinem Text sehr gegen dem Sport, fast in jeder Hinsicht.

Vielen Dank!

Ping



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.09.10 12:58.

Ich habe gerade bemerkt, dass das im falsch Forum ist. Entschuldigung.

Ping

Hallo Ping!

Jetzt ist es schon ein paar Tage her seit der letzten Antwort, aber nun wird der Zusammenhang der Redewendung "Irgendwas muss also dran sein" klarer.

"Irgendwas" das heißt hier einfach übersetzt "etwas muß also an der Aussage stimmen/richtig sein (="dran sein") - und zwar ist die Aussage gemeint, dass 'Sport gut sei für die Willensstärke' und dass 'mit Hilfe von Sport Suchtprobleme überwunden werden können'.

Ich hoffe, dies hilft Dir weiter.

Gruß Gudrun