Sagte heute jemand:

"Mit kriegste ja sowieso nichts."

Können trennbare Vorsilben im Standarddeutschen auch alleine am Satzanfang stehen?

(?) An komme ich früher als geplant.

(?) Auf höre ich erst, wenn es mir passt.

(?) Zurück fahre ich am Mittwoch.

Ich bin unsicher.

Frohe Weihnachten!

jero
www.cafe-deutsch.de

Hallo, Jero,

bei einigen trennbaren Verben ist die Voranstellung des Verbzusatzes durchaus möglich und akzeptabel. Zum Beispiel:

.....(1) Hinzu kommt, dass ...
.....(2) Fest steht jedoch, dass ...
.....(3) Heraus kam, dass ...
.....(4) Da öffnete sich die Tür und herein kam ein ...
.....(5) Auf fällt, dass ...

Nichtsdestotrotz lässt sich im Allgemeinen sagen, dass die meisten Vebrbzusätze standardsprachlich nicht vorfeldfähig sind. Zur weiterführenden Lektüre kannst du mal hier reinschauen (S. 52).

Ansonsten frohe Weihnachten auch von mir!



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.12.10 00:02.