Maßnahmen lassen sich bekanntlich treffen oder ergreifen. Dass da aber auch fassen möglich ist, habe ich bis heute nicht gewusst. Wie verbreitet ist denn diese Verbindung?

Guten Morgen Herr Kostas,

Maßnahmen können wir fordern, bedenken, ins Auge fassen, diskutieren, beraten, planen, beschließen, treffen, abstimmen, in Angriff nehmen, anordnen, durchführen, durchziehen und mehr.

Maßnahmen fassen im Sinne von "in gesetzliche Form - Fassung bringen" oder "fassen - ergreifen" ist wohl eher selten.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.03.11 10:54.

Guten Morgen, Herr Redeker!

Zitat

Maßnahmen fassen im Sinne von "in gesetzliche Form - Fassung bringen" oder "fassen - ergreifen" ist wohl eher selten.

Ja, genau um diese Bedeutung ging es mir, wenn auch nicht unbedingt auf die gesetzliche Ebene bezogen, sondern eher allgemein gedacht, also auch auf privater Ebene im Sinne von ''etwas gegen eine Sache unternehmen''. Könnte man also etwa im Satz

........Wenn er so weitermacht, werde ich Maßnahmen treffen / ergreifen müssen

treffen bzw. ergreifen gegen fassen austauschen?



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.03.11 11:16.

Guten Morgen Herr Kostas,

ja, das geht. Es ist aber sehr selten. Schauen Sie etwa hier:

GOOGLE.

In den allermeisten Fällen gehört dieses "fassen" zu anderen Redewendungen, aber etwa 1 aus 40 Treffern belegt "Maßnahmen fassen".


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.03.11 11:03.

Zitat

In den allermeisten Fällen gehört dieses "fassen" zu anderen Redewendungen, aber etwa 1 aus 40 Treffern belegt "Maßnahmen fassen"

Das ist mir auch aufgefallen, als ich es per Google-Suche versucht habe. In den allermeisten Fällen ging es dabei um Maßnahmen, die ins Auge gefasst werden oder sich unter einem Begriff zusammenfassen lassen oder aber auch einfach um gefasste Beschlüsse über Maßnahmen. - Na ja, trotzdem vielen Dank!