Guten Tag,

ich möchte gerne wissen, warum im folgenden Nebensatz das finite Verb "muss" nicht am Satzende und statt dessen "zu rauchen" ganz hinten steht:

"Obwohl er aufhören muss zu rauchen, kann er nicht von den Zigaretten lassen."

Denn eigentlich müsste es doch heißen "Obwohl er aufhören zu rauchen muss", oder???

Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Hilfe!!
Enna

In deinem Nebensatz stehen 3 Verbformen: das konjugierte "muss", der Infinitiv "aufhören" und die Infinitivkonstruktion "zu rauchen". Der Nebensatz wird mit Infinitiv und konjigiertem Verb gebildet:

"Obwohl er aufhören muss"

Die Erweiterung um eine Infinitivkonstruktion mit zu erfolgt immer nach dem Verb. Z.B. Obwohl er glaubt zu gewinnen, Weil er sicher ist zu lügen usw. Vielleicht ist das etwas klarer, wenn man die im Deutschen erlaubten Kommata setzt und die Infinitivkonstruktion damit wie einen Nebensatz behandelt:

"Obwohl er (damit) aufhören muss, (täglich 20 Zigaretten) zu rauchen,..."