Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Schicken, senden, abschicken.................
geschrieben von:
Anatoly
()
Datum: 07. Juli 2011 13:24
Hallo,
ich verstehen den Unterschied zwischen diesen Verben nicht.
Der Brief wurde geschickt
Der Brief wurde abgeschickt
Der Brief wurde verschickt
Der Brief wurde gesendet
Der Brief wurde versendet
Bitte um Eure Hilfe
Danke
ich verstehen den Unterschied zwischen diesen Verben nicht.
Der Brief wurde geschickt
Der Brief wurde abgeschickt
Der Brief wurde verschickt
Der Brief wurde gesendet
Der Brief wurde versendet
Bitte um Eure Hilfe
Danke
Re: Schicken, senden, abschicken.................
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 08. Juli 2011 07:06
Guten Morgen Anatoly,
die Verben "schicken, abschicken, verschicken, senden, versenden" sind in der Bedeutung "etwas auf den Weg bringen" synonym. Die Wahl des Verbs hängt von persönlichen und stilistischen Vorlieben ab.
Kleine Bedeutungsunterschiede sehe ich hier:
Der Brief wurde geschickt = abgeschlossen, mit der Erwartung, dass der Brief auch angekommen ist;
Der Brief wurde abgeschickt = "ab" betont "von hier weg";
Der Brief wurde verschickt = bei "ver-" denke ich an mehrere Briefe, eine Postwurfsendung;
Der Brief wurde gesendet = das "senden" ist gehobener Sprachgebrauch, mit einem Boten geschickt
Der Brief wurde versendet = bei "ver-" denke ich an mehrere Briefe, eine Postwurfsendung.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
die Verben "schicken, abschicken, verschicken, senden, versenden" sind in der Bedeutung "etwas auf den Weg bringen" synonym. Die Wahl des Verbs hängt von persönlichen und stilistischen Vorlieben ab.
Kleine Bedeutungsunterschiede sehe ich hier:
Der Brief wurde geschickt = abgeschlossen, mit der Erwartung, dass der Brief auch angekommen ist;
Der Brief wurde abgeschickt = "ab" betont "von hier weg";
Der Brief wurde verschickt = bei "ver-" denke ich an mehrere Briefe, eine Postwurfsendung;
Der Brief wurde gesendet = das "senden" ist gehobener Sprachgebrauch, mit einem Boten geschickt
Der Brief wurde versendet = bei "ver-" denke ich an mehrere Briefe, eine Postwurfsendung.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
