Guten Morgen allerseits!

Ich lerne angestrengt Chinesisch, was mich auf teils komische Gedanken bringt. Neulich beim Übersetzen kam mir der Gedanke, warum ein Adverb im Akkusativ stehen soll, siehe da:

'Ich laufe jeden Tag zur Schule.' Hier, 'laufe' ist ein intransitives Verb,'jeden Tag' ist ein Zeitadverb, 'zur Schule' ein lokatives Adverb.
Vgl: Ich laufe den Marathon. (Transitiv)
Tag ist sicher ein Argument des Verbes, aber keinesfalls ein Objekt. Drum frage ich, weswegen es im Akkusativ stehen soll. Desgleichen mache man nicht mit 'täglich'. 'Schule' als Objekt der Präposition 'zu' erhält Dativkasus, das ist mir erklärlicher.

Antwort: es geht halt anners nich???

Guten Morgen Herr Pedroski,

noch ist es dunkel in den Bergen, aber jeden Morgen geht die Sonne auf.

Ist das nicht der wunderbare "Akkusativ der Zeit", der Adverbialakkusativ?

Zur Unterscheidung von Objekt und Adverbialbestimmung hier noch ein nützlicher Link zur Canoo-Grammatik.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Besten Dank für die Links, die werde ich festhalten.

Hoffe 'all up stee' = 'alles' ok in Bankok