Hallo,


ist das Passiv des Aktivsatzes:


Man verlaesst sich auf ihn.



so moeglich?:

Auf ihn wird man verlassen.


Oder keinen Reflexivsatz kann man ins Passiv bringen?


Vielel liebe Gruesse

Ukjohnoske

Guten Tag Herr Ukjohnoske,

reflexive Sätze lassen sich nicht ins Passiv setzen.


Wenn Sie "Man verlässt sich auf ihn." umformulieren wollen, können Sie "Er ist verlässlich." oder "Auf ihn ist Verlass." sagen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Tag Herr Redeker,

ganz so kann ich die Behauptung nicht stehen lassen, dass es keine Passivierung von Reflexivsätzen gibt. Man kann folgende Sätze durchaus sagen:


Hier wird sich nicht beschwert!
Jetzt wird sich aber gewaschen!

In der Öffentlichkeit wird sich nicht gekratzt.

Darüber wird sich seit Wochen der Kopf zerbrochen.

Nicht unbedingt schön, aber falsch bestimmt auch nicht.

Mit freundlichen Grüßen

U. Kärcher

Vielen Dank, Herr Redeker und Frau Kärcher!

Ukjohnoske