Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
von sich selbst
geschrieben von:
ripley
()
Datum: 19. Januar 2012 11:31
Hallo!
ich moechte wissen, ob diese Saetze ok sind. Vielen Dank. Rip
"Italien kann sich von sich selbst retten. Ohne Hilfen von draussen"
"Italien kann sich von allein retten"
"Italien kann sich selbst retten"
"Italien kann sich von selbst retten"
Auf bald. Rip
ich moechte wissen, ob diese Saetze ok sind. Vielen Dank. Rip
"Italien kann sich von sich selbst retten. Ohne Hilfen von draussen"
"Italien kann sich von allein retten"
"Italien kann sich selbst retten"
"Italien kann sich von selbst retten"
Auf bald. Rip
Re: von sich selbst
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 19. Januar 2012 13:48
Guten Tag Rip,
streichen Sie einfach ein paar Wörter:
"Italien kann sich selbst retten. Ohne Hilfen von draussen"
"Italien kann sich allein retten"
(Alleine bedeuten "selbst" und "allein" ohne fremde Hilfe. Mit "von" bedeuten "von selbst" und "von alleine" ohne Anstoß von außen, aus eigenem Willen. Das ist ein wichtiger Unterschied.)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.01.12 14:16.
streichen Sie einfach ein paar Wörter:
"Italien kann sich selbst retten. Ohne Hilfen von draussen"
"Italien kann sich allein retten"
(Alleine bedeuten "selbst" und "allein" ohne fremde Hilfe. Mit "von" bedeuten "von selbst" und "von alleine" ohne Anstoß von außen, aus eigenem Willen. Das ist ein wichtiger Unterschied.)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.01.12 14:16.
"Italien kann sich selbst retten."
geschrieben von:
Benedikt
()
Datum: 29. Februar 2012 11:41
"Italien kann sich selbst retten - ohne Hilfe von aussen."
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
