Hallo,


ich weiss, was man mit dem Ausdruck "die Achseln zuecken" meint.
Aber, ich weiss nicht, as fuer eine metaphorische Bedeutung mit dem
Wort "schiefen" vor dem Wort "Achseln" zugefuegt wird. Erklaere mir einer das bitte.

Viele Gruesse
Ukjohnoske

Guten Morgen Herr Ukjohnoske,

wir unterscheiden zwischen gerade und schief gewachsenen Menschen.

Wenn der Schreiber spottet: Sie werden darüber lachen oder ihre schiefen Achseln zucken..., macht er sich über die Körperlichkeit dieser Personen lustig. Helden sind gerade gewachsen, wir anderen schief.


(die Achseln zucken ohne Umlaut)



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker