IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

warum ist dies falsch
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 07. Juni 2012 00:48

Moin!
Angefangen mit:
14. Du / dürfen / mitbringen / in den Unterricht / keinen Elefanten / mit

hatte sie:

Du darfst mit keinen Elefanten in den Unterricht mitbringen.

geschrieben.

Ich sagte, so geht das nicht, aber ich konnte nicht gut erklären, warum dem so ist.

Könnt Ihr bitte mir helfen?

Optionen: AntwortenZitieren
Der Kasus macht mich lachen.
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 07. Juni 2012 05:47

Guten Morgen Herr Pedroski,

das trennbare Verb "mitbringen" wird mit einem Akkusativ verbunden:

Du bringst keinen Elefanten mit, Hannibal? (Akkusativ Singular)

Die Präposition "mit" erfordert einen Dativ.

Du kommst mit keinen Elefanten, Hannibal? (Dativ Plural)


**Du darfst mit keinen Elefanten in den Unterricht mitbringen.
ist falsch, da der Kasus von "keinen Elefanten" nicht beides sein kann.

(Eine Kombination mit "mit jemandem (etwas) mitbringen" ist eine andere grammatische Konstruktion:

"Du darfst mit keinen Elefanten Bücher in den Unterricht mitbringen.")


Der Fehler liegt in der Doppelung des "mit" in der Aufgabenstellung.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: warum ist dies falsch
geschrieben von: Kostas ()
Datum: 07. Juni 2012 06:54

Oder aber es hat sich hier einfach nur ein Tippfehler eingeschlichen und gemeint ist miR, nicht mit:

...Du darfst mir keinen Elefanten in den Unterricht mitbringen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.06.12 06:56.

Optionen: AntwortenZitieren
Mitbringsel
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 07. Juni 2012 07:29

Guten Morgen Herr Kostas,

ich würde mich sehr freuen, wenn mir mal jemand einen Elefanten mit in den Unterricht bringen würde.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: warum ist dies falsch
geschrieben von: Kostas ()
Datum: 07. Juni 2012 09:34

:-)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: warum ist dies falsch
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 08. Juni 2012 05:32

Vielen Dank euch Beiden! Nun kann ich es der Frau erklären.

Ich denke doch, in Thailand wäre es doch nicht so abwegig, mit einem Elefanten in den Unterricht zu kommen. Vielleicht nicht mitten in Bankok!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: warum ist dies falsch
geschrieben von: newben ()
Datum: 12. Juni 2012 17:08

hahaha ich komme aus Wüste und will nicht ohne meinen Kamel in die Stadt ausgehen haha

Danke :)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: warum ist dies falsch
geschrieben von: L.J. ()
Datum: 16. Juni 2012 11:38

ich komme aus Wüste und will nicht ohne meinen Kamel in die Stadt ausgehen
-----
...aus der Wüste...wenn man über die Landschaft, und nicht über Ortschaft redet.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: warum ist dies falsch
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 17. Juni 2012 06:10

Guten Morgen László,

L.J. schrieb:
-------------------------------------------------------
> ich komme aus Wüste und will nicht ohne meinen
> Kamel in die Stadt ausgehen
> -----
> ...aus der Wüste...wenn man über die Landschaft,
> und nicht über Ortschaft redet.


Vor "Ortschaft" sollte ein Artikel stehen, denn im Prinzip wird ein Nomen immer von einem Artikelwort begleitet.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: warum ist dies falsch
geschrieben von: L.J. ()
Datum: 17. Juni 2012 09:55

...aus der Wüste...wenn man über die Landschaft, und nicht über Ortschaft redet.
----------

...aus der Wüste...wenn man über die Landschaft, und nicht über eine Ortschaft redet.

-----
Nun steht es fünfmal da: "aus der Wüste". Müsste genug sein, um es sich zu merken.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.