Hallo,

Möchte gerne wissen, was richtig ist:

gebucht auf das (dem?) Konto?
Die Buchung auf dem (das?) Konto?

Kommt nach gebucht/Buchung also Dativ oder Akkusativ. Google ist diesbezüglich nicht eindeutig, beide Varianten werden verwendet.

Ich brauche die Information für die Erstellung einer Bedienungsanleitung.

Danke für die Unterstützung!

Guten Tag Maria Kater,

ich buche etwas (wohin?) in ein Geschäftsbuch, auf ein Konto (= Akkusativ).

Wo ist es dann gebucht? In einem Buch, auf einem Konto (= Dativ).



Es ist nicht das Verb buchen, das einen Kasus verlangt, sondern die folgende Präposition in Verbindung mit der Frage (wohin = Akkusativ; wo = Dativ).


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.10.12 10:48.

Hallo Michael,

Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüssen,
Maria Kater