Hallo liebe Sprachberater,

ich habe gedacht, ich kenne die Regeln des Ersatzinfinitivs, aber nach diesem Satz bin ich im Zweifel.

In meinem Buch steht nämlich das Perfekt des Modalverbes im Nebensatz wie folgt:

Erzähl mir nicht, dass du hast Englisch lernen wollen.

Warum steht das Hilfsverb "haben" nicht vor "lernen"? (Erzähl mir nicht, dass du Englisch hast lernen wollen)

Gibt es noch andere Beispiele, wann das Hilfsverb nicht direkt vor zwei Infinitiven im Nebensatz steht?

Vielen Dank.
Tinca

Guten Morgen Tinca,

meines Erachtens wird in Ihrem Beispielsatz "Englisch lernen" als enge, getrennt geschriebene Verbindung von Nomen und Verb aufgefasst.

In diesen Fällen (Auto fahren, Klavier spielen, etc.) würde ich beide Varianten akzeptieren.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank Herr Redeker!