Hallo, ich möchte wissen, wie man das auf Deutsch sagt:

Wenn man das Abi erfolgreich ablegt und man will weiterstudieren, z. B auf der Uni – wie sagt man auf Deutsch? (go on to university) Ich habe diesen Ausdruck gefunden: ein Studium aufnehmen, aber ich weiß nicht ob das die richtige Antwort ist.

Ich bedanke mich im Voraus

Kiss Sándor

Guten Tag Sándor,

das deutsche Wort "studieren" bedeutet u.a. "ein Studium an einer Universität aufnehmen". Ein Student lernt an einer Uni.

Ein deutscher Schüler, der das Abitur macht, könnte sagen: Ich will nach dem Abi studieren. Ich will nach dem Abitur ein Studium aufnehmen.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Danke schön, Michael!

Sándor

Hallo zusammen,

auf einmal habe ich Zweifel: Heißt es
"jemanden ins Gefängnis einsperren" oder
"jemanden im Gefängnis einsperren"? Oder liegt es im Auge des Betrachters und beides kann richtig sein?

Liebe Grüße an alle, die es besser wissen
aneri

Guten Morgen Aneri,

man sagt gewöhnlich "jemanden ins Gefängnis stecken, bringen, sperren".

Das Verb "einsperren" wäre eine Wiederholung von "ins Gefängnis".



Wenn ich "jemandem im Gefängnis einsperre", bedeutet das, jemanden, der schon im Gefängnis ist, nochmals in einen Raum oder eine Zelle einzuschließen.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo,bitte, Ich möchte gern wissen:
Wie sagt man das auf deutsch?,
Wenn es eine Frage gibt"wann kommst du? Was ist die Antwort?
............... Geburtstag.Wählen Sie aus! (zum-an-bei-am)




Danke im Voraus!
Lilian.

Hallo Lilian,

wir kommen alle zum Geburtstag!

MfG: László