Hallo zusammen,

es gibt deutsche Muttersprachler, welche die Lautgruppe -en nach einem Labial wie ein vokalisiertes m sprechen, z. B. haben (ha:bm). Man kann es in verschiedenen deutschen Mundarten hören.Warum? Es ist falsch. Das ist ja klar. Eine solche Aussprache gehört sowieso nicht zur gewählten Aussprache.

MfG: Milorad

Es kommt noch schlimmer. Es gibt Dialektsprecher, bei denen "haben" wie "ham" klingt, oder eher wie "hom". Und dann gibt es noch Regionen, in denen man nicht "gesessen hat", sondern "gesessen ist".
Die habm's halt nicht so mit dem Ausspracheduden, die Sachsen, die Bayern, die Schweizer ... .
Das Zauberwort nennen Sie ja selbst: Mundart.

In der Alltags- bzw. Umgangssprache werden die unbetonten Gruppen -el,-en am Wortende so ausgesprochen, dass der Murmellaut vollständig verschwindet und die Laute "l" und "n" vokalisiert werden. Spricht der Deutsche aber das Wort, das auf -el oder -en ausgeht, langsamer oder betont er dieses Wort stärker, so wird der Vokal "e" in ihm wie ein Murmellaut ausgesprochen. Er wird aber keinesfalls zu einem reinen e-Laut. Deshalb müssen Serben und Kroaten besoders darauf achten, dass sie nicht in den ganz typisch slawischen Fehler verfallen und in jenen, am Wortende sehr häufigen, unbetonten Gruppen ( z.B. beim Infinitiv, in der Adjektivdeklination etc.)ein klares offenes "e" aussprechen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.08.13 21:15.

.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 16:24.

Hallo László,

den Mund des Muttersprachlers aus Hannover beobachten!:) Wird in Hannover immer noch das beste, dialektfreie Deutsch gesprochen?

MfG: Milorad



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.08.13 07:46.

Guten Morgen zusammen,

die Redensart heißt ursprünglich "dem Volk aufs Maul schauen".

Die Präposition "auf" steht hier mit dem Akkusativ.

Wenn Sie es also höflicher ausdrücken, sollte es "dem Volk auf den Mund schauen" heißen.

Diese Redensart ist nicht mit "jemandem nach dem Munde reden" zu verwechseln, etwas sagen, was der andere hören will.

Aber, Sie sind ja weder auf den Kopf, noch auf den Mund gefallen und halten immer Ohren und Augen auf.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 16:23.