Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
davon/von dem
geschrieben von:
Federico Castillo
()
Datum: 04. September 2013 15:57
"Es hängt davon ab, was er macht"
"Es hängt von dem ab, was er macht"
Sind beide Sätze gleichsinnig, oder gibt's Unterschiede?
MfG
Federico
"Es hängt von dem ab, was er macht"
Sind beide Sätze gleichsinnig, oder gibt's Unterschiede?
MfG
Federico
Re: davon/von dem
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 04. September 2013 17:03
Guten Abend Federico,
beide Sätze haben die gleiche Bedeutung.
Stilistisch ist das Pronominaladverb (davon) der Kombination Präposition + Pronomen (von dem) vorzuziehen.
(Es sei denn, Sie sprechen von einem Wesen; von dem sollte nicht mit "davon" gesprochen werden.)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
beide Sätze haben die gleiche Bedeutung.
Stilistisch ist das Pronominaladverb (davon) der Kombination Präposition + Pronomen (von dem) vorzuziehen.
(Es sei denn, Sie sprechen von einem Wesen; von dem sollte nicht mit "davon" gesprochen werden.)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: davon/von dem
geschrieben von:
Federico Castillo
()
Datum: 04. September 2013 23:25
Danke!
Noch eins: gilt dasselbe, wenn ich mit sowohl von dem als auch davon nicht auf ein einzelnes Satzglied (in diesem Fall was) sondern auf einen ganzen Satz (in meinem Beispiel was er macht) beziehen möchte?
BG
Federico
Noch eins: gilt dasselbe, wenn ich mit sowohl von dem als auch davon nicht auf ein einzelnes Satzglied (in diesem Fall was) sondern auf einen ganzen Satz (in meinem Beispiel was er macht) beziehen möchte?
BG
Federico
Re: davon/von dem
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 05. September 2013 16:24
Guten Abend Federico,
ja, das Pronominaladverb ist schriftlich vorzuziehen.
Aber man kann mit der Präposition + dem Pronomen das Demonstrativpronomen mündlich noch einmal extra betonen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
ja, das Pronominaladverb ist schriftlich vorzuziehen.
Aber man kann mit der Präposition + dem Pronomen das Demonstrativpronomen mündlich noch einmal extra betonen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
