Hallo!

Ich habe folgende Sätze, auf die ich gestoßen bin:

1) "Ich weiß, dass, wenn sie es sagt, es wahr sein muss"

Soweit ich weiß, sind im Deutschen solche Schachtelsätze (dass, wenn...) zu vermeiden. Wieso denn kann man trotzdem so einen Satz finden? M.E. korrekt wäre nur "Ich weiß, dass es wahr sein muss, wenn sie es sagt".



2) "Ein Prototyp wurde gebaut mit der maximal zulässigen Breite von 10 Metern"

Wir wissen aus allen Grammatiken, dass das Verb in Form von Partizip II in Passivsätze stets an letzter Stelle steht, dennoch in diesem Fall steht die Ergänzung mit der maximal zulässigen Breite von 10 Metern an letzter Stelle. Warum?

Ich bitte um Klärung

Schönen Dank im Voraus

Federico

Guten Tag Federico,

das Stichwort in der Grammatik heißt "Ausklammerung" und "Nachfeld".


Das Nachfeld kann z. Bsp. mit einer ausgeklammerten Präpositionalgruppe besetzt werden.


Das Vermeiden von Schachtelsätzen ist eine Frage des Stils und ein Schachtelsatz ist keine Regelverletzung.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank Michael,
dank Ihrer Antwort und des von Ihnen angegebenen Links ist mir alles endlich klar!

Schönen Tag

MfG

Federico