IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Ersatz für Kultivierung
geschrieben von: Afshin Kamali ()
Datum: 20. November 2013 19:23

Guten Abend,

Kann im Satz "Aus dieser Zeit gibt es Aufzeichnungen über die weitläufige Kultivierung von Gemüse, Obst und Kräutern." das Wort Kultivierung durch "Anbau" ersetz werden? Wenn nicht, was bedeutet dann die "Kultivierung"? Ich hätte gern ein Synonym.

Danke im Voraus!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ersatz für Kultivierung
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 21. November 2013 05:15

Guten Morgen Afshin Kamali,

ja, "die Kultivierung" kann hier durch "den Anbau" oder "die Nutzbarmachung" ersetzt werden.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ersatz für Kultivierung
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 21. November 2013 11:24

Kultivierung


Internet:

Zitat

Hallo liebe Profis!
Ich möchte in meiner Wohnung am Fenster Gemüse in Töpfen kultivieren. Klar sind das schwierige Rahmenbedingungen, aber ich habe leider weder Garten noch Balkon. Damit meine Töpfe nicht so groß und schwer werden, möchte ich Gemüse anpflanzen, welches ein möglichst flaches Wurzelwerk hat. Welche Gemüsesorten gehören denn zu den Flachwurzlern?

Vielen Dank schonmal!



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.11.13 11:26.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: kultivieren
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 21. November 2013 20:14

kultivieren : 1. für die Landwirtschaft ertragreich machen 2. sorgsam pflegen, verfeinern



Zitat

Unsere Eigenschaften müssen wir kultivieren, nicht unsere Eigenheiten.(Goethe)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ersatz für Kultivierung
geschrieben von: L.J. ()
Datum: 22. November 2013 19:12

.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:49.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.