Zitat


Beispiel: Gleichzeitigkeit. Zeitpunkt. (einmalig) Vergangenheit
Als ich letzte Woche mit meinem Chef gesprochen habe, war ich sehr nervös.

Beispiel: Gleichzeitigkeit. Zeitpunkt. (wiederholt) Vergangenheit
(Immer) wenn ich mit meinem Chef gesprochen habe, war ich nervös.

Mein Beispiel:

Als er noch ein Kind war, hatten seine Eltern oft Streit.

Im als-Satz geht es um eine Einmaligkeit in der Vergangenheit.Im Hauptsatz kann man aber auch die Wörter "immer" oder "oft" verwenden. Etwas wiederholt sich im Hauptsatz, trotzdem drückt der Nebensatz eine Einmaligkeit aus.
Können wir bitte über "eine einmalige Vergangenheit" reden, obwohl wir im Hauptsatz eine wiederholte Handlung haben?



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.12.13 18:35.

Guten Morgen Milorad,

manche Vorgänge oder Geschehen in der Vergangenheit sind einmalig: wir sind nur einmal jung, wir waren nur einmal Kind. Trotzdem haben solche Vorgänge eine Dauer, in der sich andere Handlungen wiederholt ereignen können.

Als ich in den Ferien war, bin ich oft ans Meer gegangen.

(Da bin ich also nur einmal in den Ferien gewesen.)


Wenn ich in den Ferien war, bin ich oft ans Meer gegangen.

(Da bin ich also mehrmals in den Ferien gewesen.)

_______________________________

Mit Ferien geht das.

Aber selbst wenn jemand im fortgeschrittenen Alter kindisch wird, kann er die Kindheit (einmaliges Geschehen in der Vergangenheit) nicht wiederholen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.12.13 06:49.

Guten Morgen Michael,

ja, du hast recht.Im als-Satz geht es um eine Einmaligkeit in der Vergangenheit.Das habe ich auch geschrieben:

Als er noch ein Kind war, hatten seine Eltern oft Streit.

Als er drei Jahre alt war, hat er immer nur Unsinn gemacht.

Ich wollte eigentlich nur darauf hinweisen, dass sich "als" und "immer/oft" in einem Satzgefüge gut vertragen können wie "wenn" und "immer" , obwohl es kaum jemand erwartet.

Folgende Varianten stehen meiner Meinung nach zur Auswahl:

a)einmal (HS) + einmal(NS) und umgekehrt

Ich lernte meine erste Freundin kennen, als ich 15 Jahre alt war.
Als ich 15 Jahre alt war, lernte ich meine erste Freundin kennen.

b)einmal(NS) + mehrmals(HS)/ mehrmals(HS) + einmal(NS)

Als er drei Jahre alt war, hat er immer nur Unsinn gemacht.

Er hat immer nur Unsinn gemacht, als er drei Jahre alt war.




Alles sollte in Grammatiken der deutschen Gegenwartssprache präzise formuliert werden. Nichts ist selbstverständlich. Die Formulierung "Einmaligkeit in der Vergangenheit im Nebensatz" wäre meiner Meinung nach viel besser als nur "Einmaligkeit in der Vergangenheit".

Im als- Satz geht es also immer um eine Einmaligkeit in der Vergangenheit.Im Hauptsatz geht es entweder um eine Einmaligkeit oder um eine wiederholte Handlung.

Mit freundlichen Grüßen
Milorad



12-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.12.13 20:07.

Guten Morgen Milorad,

ja, aber ich verstehe das Problem nicht.

Geht es darum, die Bedingungen für Temporalsätze zu beschreiben, die gleichzeitige Vorgänge mit unterschiedlichen Konjunktionen einleiten?


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Morgen Michael,

Als er drei Jahre alt war, hat er immer nur Unsinn gemacht.

(Er war einmal drei Jahre alt und hat immer /mehrmals nur Unsinn gemacht.)

"Einmal" und "mehrmals" vertragen sich auch gut.Im Serbischen (auch im Englischen etc.) gibt es nur ein Wort für "wann, als, wenn". Ein Deutschlernender verbindet das Korrelat "immer" mit dem Subjunktor "wenn" (immer wenn), da sich etwas wiederholt. Er erwartet nicht, dass sich "immer" und "als" auch vertragen und macht oft Fehler bei der Wahl von wenn und als.

Mit freundlichen Grüßen
Milorad



8-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.12.13 10:53.

Haupt- und Nebensatz müssten hier getrennt voneinander betrachtet werden - "als" wird ja auch bei längeren Zeiträumen verwendet, innerhalb derer mehrere, verschiedene oder wiederholte, Handlungen erfolgen können.

Als ich noch studiert habe, kam ich immer zu spät. Seit ich arbeite, bin ich pünktlich.

Als ich noch studiert habe, kam ich nur einmal zu spät. Seit ich arbeite, bin ich unpünktlicher geworden.