Gefällt A oder B besser?

Stellen Sie die Lampe auf den Tisch.

Stellen Sie die Lampe neben das Bett.

A: Stellen Sie die Lampe auf den Tisch neben dem Bett.

B: Stellen Sie die Lampe auf den Tisch neben das Bett.

- Dekoration ist nicht nur die Blumen in der Vase auf den Tisch zu stellen.

Analog zu diesem Beispiel möchte ich eine C-Variante hinzufügen:

C: Stellen Sie die Lampe auf dem Tisch neben das Bett!

- Variante A: Stellen Sie die Lampe auf den Tisch neben dem Bett!

Stellen Sie die Lampe auf den Tisch, der neben dem Bett steht! Im Zimmer gibt es zum Beispiel noch einen Tisch neben dem Fenster.



9-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.03.14 11:08.

Haha! C abgelehnt! Die Qual der Wahl liegt nur bei A oder B!

Wie will man wissen ob 'neben dem Bett' ein verkürzter Nebensatz ist? Wer trifft die Entscheidung?

Guten Tag zusammen,

die Entscheidung über die Richtigkeit einer Form trifft der Sprecher oder die Sprecherin, bzw. der Schreiber oder die Schreiberin.

Mit Akkusativ (wohin stellen Sie die Lampe?) und Dativ (was für ein Tisch, wo steht der Tisch?)

A: Stellen Sie die Lampe auf den Tisch neben dem Bett.


(Der Tisch neben dem Bett, des Tisches neben dem Bett, dem Tisch neben dem Bett, den Tisch neben dem Bett: hier ist also "neben dem Bett" Attribut zu Tisch.)



Mit doppeltem Akkusativ (wohin stellen Sie die Lampe?)


B1: Stellen Sie die Lampe auf den Tisch, neben das Bett.

B2: Stellen Sie die Lampe neben das Bett, auf den Tisch.

(Hier sind "neben das Bett" und "auf den Tisch" gleichrangige Satzglieder.)



Im Fall B) muss der Schreiber oder die Schreiberin ein Komma einfügen, da er oder sie den Ort, an den die Lampe gestellt werden soll, zweimal benennt: "auf den Tisch und neben das Bett".

Schauen Sie auch hier.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



12-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.03.14 12:51.

Zitat

Re: Akkusativ oder Dativ
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 02. März 2014 11:05

Haha! C abgelehnt! Die Qual der Wahl liegt nur bei A oder B!

Wie will man wissen ob 'neben dem Bett' ein verkürzter Nebensatz ist? Wer trifft die Entscheidung?

Die Ungewissheit ist die grausamste aller Qualen.
(Honoré de Balzac)



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.03.14 12:28.

Dann vielen Dank, ich leite das dann weiter!