Guten Tag,

könnten Sie sagen, wie das Verb 'aufheben' in der folgenden Satz zu verstehen ist:

Der Mensch kann die uralten Verteidigungsstrategien der Mikro-Organismen nicht aufheben.

Vielen Dank für die Antwort im Voraus!

Guten Tag Mikasilta,

unter den verschiedenen Bedeutungen von "aufheben" kommt m. E. "rückgängig machen", "beenden", "abschaffen" am ehesten in Frage.

Geht es in dem Kontext um das Immunsystem oder Impfungen?


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.07.15 18:00.

Ja, es ist ein Text über 'Resistenzen'. "Resistente Bakterien gibt es nicht erst seit die Menschen Antibiotika einsetzen. Resistenzen kommen schon seit Urzeiten vor. ... Der Mensch setzt das Wissen um Antibiotika erfolgreich für seine Zwecke ein. Usw.

Aber vielleicht würde das Verb 'ausheben' hier besser passen.

Guten Abend Mikasilta,

nein, das Verb "ausheben" passt hier nicht.

Der Mensch kann die uralten Verteidigungsstrategien der Mikro-Organismen nicht aufheben.

Der Mensch kann die uralten Verteidigungsstrategien der Mikro-Organismen nicht außer Kraft setzen.

(Mit Medikamenten werden immer nur Teilsiege errungen, doch haben die Organismen seit jeher Überlebensstrategien, die der Mensch (noch) nicht völlig übertrumpfen kann.)


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker