Hallo,
Ich würde fragen, ob die folgenden Sätze richtig:

1)
Er ist ein Gast.
Sie ist eine Gästin. (?)


2) Die Verwendung des Wortes (hübsch)
Person: Sie ist hübsch.
Gegenstände: Die Tasche ist Hübsch. (?)

Guten Morgen Sma,

von "Gast" gibt es keine feminine Form.


Das Adjektiv "hübsch" können Sie auf Personen, Ideen und Gegenstände anwenden. Es wird immer kleingeschrieben.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.09.15 06:30.

- Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm: "... wenig gebraucht, doch schon".

Die männliche Form "der Gast" wird gewöhnlich auf beide Geschlechter bezogen. Die weibliche Form "die Gästin" ist dagegen selten.(Duden)

Man kann diese Konstruktionen verwenden:

weibliche Gäste
männliche Gäste

Im Serbischen gibt es die weibliche Form von "Gast".


- ein hübsches Bild/Foto/Mädchen/Städtchen
eine hübsche Melodie
eine hübsche Summe
Da sind wir ja in eine hübsche Geschichte hineingeraten! (unangenehm)



6-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.09.15 08:08.

Theoretisch hat Milorad recht, praktisch Redeker. Ich bin mir zwar nicht sicher, aber Gästin scheint eine der vielen unsinigen feministischen Sprachschöpfungen zu sein.

Es scheint für Feministinnen noch immer schwer verständlich, dass das grammatikalische, im Wörterbuch verzeichnete Geschlecht nicht das biologische ist. Wenn ich Literatur lektoriere, gibt es niemals Diskussionen darüber, nur bei manchen Fachbüchern. Ich frage die Autorinnen dann immer, ob sie irgendwelche Kriege führen wollen oder ob sie gelesen werden möchten. Schriftstellerinnen hingegen wissen, was guter Stil ist.

Guten Tag zusammen,

ich muss also meine obige, apodiktische Aussage erweichen.

Die weibliche Form von Gast gibt es (im Althochdeutschen, seither aber selten).



gästin, gastin, f. weiblicher gast, wenig gebraucht, doch schon ahd. kestîn hospita Graff 4, 269, ziemlich oft mhd. gestinne, gestîn; s. dazu gast 11 in weiblichem gebrauch.




Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker