Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
genitiv
geschrieben von:
isabel rodrigues
()
Datum: 08. Januar 2016 10:04
Guten Morgen,
Wenn ich über ein Gebäude berichte, kann ich folgendes sagen: ...liegt im historischen Stadtzentrum Funchals oder besser " liegt im historischen Stadtzentrum von Funchal"
'
Vielen Dank
Isabel
Wenn ich über ein Gebäude berichte, kann ich folgendes sagen: ...liegt im historischen Stadtzentrum Funchals oder besser " liegt im historischen Stadtzentrum von Funchal"
'
Vielen Dank
Isabel
Re: Genitiv oder von mit Dativ
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 08. Januar 2016 15:59
Guten Tag Isabel,
beide Formen sind richtig. Ich würde bei ausländischen Namen die Präposition mit Dativ "liegt im historischen Stadtzentrum von Funchal" vorziehen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
beide Formen sind richtig. Ich würde bei ausländischen Namen die Präposition mit Dativ "liegt im historischen Stadtzentrum von Funchal" vorziehen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.