Bitte, wie schreibt man das Adjektiv ohne dasselbe Substantiv, um seine Wiederholung zu vermeiden, in groß oder klein? Z. B.:

'Ich habe jetzt eine neue Jacke, weil ich die alte nicht mehr sehen konnte.' - schreibe ich 'die alte' oder 'die Alte'?

' Ich habe ein neues Auto, und du ein altes'- 'ein altes' oder 'ein Altes'?

Danke!

Wenn du das Adjektiv direkt auf ein Nomen beziehen kannst, weil es womöglich noch im selben Satz ist, so schreibst du es auf jeden Fall klein!

Franziska

Ich fragte mich ob dieser Satz korrekt ist: Helsinki hatte sich bereits für die Olympische Sommerspiele in 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio DIESE wieder zurückgab (Wikipedia).
Ich dachte nämlich, dass es dieseN sein soll.

Morgen Nikky,

der Satz lautet:

Zitat

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag[,] nachdem Tokio diese wieder zurückgab.

"Diese" bezieht sich auf "die Olympischen Sommerspiele 1940" und nicht auf "den Zuschlag".


Das ist richtig.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.02.16 05:17.

Inhaltlich ist der Satz natürlich falsch.
"Olympische Spiele" kann man nicht zurückgeben.

Guten Morgen ainja,

"natürlich" nur, wenn man seinen eigenen, engen Begriff von "Olympischen Spielen" hat.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Natürlich ist der Satz inhaltlich falsch, auch wenn man den Sinn versteht.

Wikipedia als OC-Projekt kann sich keine Lektoren leisten. Ich finde den Satz so nicht weiter schlimm, würde ihn aber als Lektor für ein Sachbuch umformulieren.