Im Allgemeinen weiß man, dass "wenn" etwas anderes als "ob" bedeutet.

"Ob" zielt irgendwie auf das Überprüfen einer bestimmten Bedingung ab, wohingegen "wenn" eine bestimmte hypothetische Bedingung vorgibt.

Trotzdem kann man "wenn"-Sätze in "ob"-Sätze verwandeln.

Zum Beispiel,

Satz in Wenn-Version:

"Wenn du etwas Zeit für mich hast, dann singe ich ein Lied für dich."

Satz in Ob-Version:

"Ich frage mich, ob du wohl etwas Zeit für mich hättest, ich würde nämlich ein Lied für dich singen."

Wie wird diese Thematik, also die inhaltliche Überführbarkeit von Wenn-Sätzen in Ob-Sätze, vom DaF-Lehrer gesehen?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.05.08 21:44.

Guten Morgen Tomas,

eine beliebte Übung im DaF-Unterricht ist: Sag es anders!; Umformulieren.

Sie gebrauchen in Ihrem ersten Satz ("Wenn du etwas Zeit für mich hast, dann singe ich ein Lied für dich.") ein eindeutiges Bedingungsgefüge, einen Konditionalsatz.

Und Sie können selbstverständlich die "konditionale Konjunktion wenn" anders ausdrücken.

In Ihrer Variante ("Ich frage mich, ob du wohl etwas Zeit für mich hättest, ich würde [dann] nämlich ein Lied für dich singen.")
wird das simple "wenn" lediglich umständlich-höflicher, komplizierter hinter/unter einem ob-Satz versteckt.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Tag, Leute! ich habe diese Seite hier sehr schön gefunden! Ich lerne Deutsch seit 15 Jahren und liebe diese Sprache. Letzt Woche hat mir eine Freundin so geschrieben:"Ich freue mich, ob es Interesse deinerseits gibt". Ich weiß, "wenn" klingt besser, aber frage mich, ob "ob" normativ gesehen richtig ist. Weiß jemand, ob der Satz richtig nach der Grammmatik ist?Ich weiß, die Deutschen sprechen nicht immer nach der Grammatik, aber irgendwie bin ich neugierig! Danke! Liebe Grüße. Carina

Guten Tag Carina,

es gibt feststehende Redewendungen wie

"ich freue mich, dass ..."

oder

"ich frage mich, ob ...".

Ich freue mich, dass es Ihnen auf dieser Seite gefällt.

Ich frage mich, ob Ihre Freundin diese beiden Wendungen vermischt hat.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.05.18 17:15.

Ich bin erschüttert wie schlecht das hier erklärt wird.

Konjunktion "ob" leitet einen indirekten Fragesatz ein, bitte mal im Duden nachschlagen.

mfg

Guten Abend Frau Holzer,

ja, das ist ganz schrecklich.

Ich frage mich allerdings, ob Sie den Link oben zum ob-Satz bemerkt haben.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Edith Holzer schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich bin erschüttert wie schlecht das hier erklärt wird.
>
> Konjunktion "ob" leitet einen indirekten Fragesatz
> ein, bitte mal im Duden nachschlagen.
> mfg

1) In deinem Satz fehlt ein Komma.

Ich bin erschüttert, wie ...
Ich bin erschüttert, wie viele Obdachlose herum liegen!

2) Die Konjunktion "ob" ...

Die Konjunktion "ob" leitet einen Nebensatz ein.

3) Bitte im Duden nachschlagen!

DUDEN:

MfG
Abkürzung - Mit freundlichen Grüßen



5-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.05.18 06:16.