IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

"für etwas stehen"
geschrieben von: takaom ()
Datum: 14. Juni 2018 11:24

In einem Lehrebuch fand ich einen Satz:

„Kein Produkt steht im Ausland so für Deutschland wie das Auto.“

Ich glaube, dieser Satz bedeutet dass im Ausland das Auto Deutschland symbolisiert (repräsentiert) mehr als andre Produkte. Aber nicht sicher, weil ich in meinem Wörterbuch diese Bedeutung (symbolisieren/repräsentieren) nicht finden konnte.
Oder bedeutet es etwas anders?

Vielen Dank für eure Hilfe,

Takao M.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: "für etwas stehen"
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 14. Juni 2018 12:42

stehen für: repräsentieren, symbolisieren, verkörpern


1. "etw. steht für etw." bedeutet "etw. vertritt etw.".

Beispiele:

Diese Namen stehen (stellvertretend) für viele.
Dieses Beispiel steht für viele.

2. jmd. steht für etwas

Ich stehe (= garantiere) für nichts.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.06.18 13:09.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: "für etwas stehen"
geschrieben von: takaom ()
Datum: 15. Juni 2018 02:43

Dear Milorad Gavrilovic,
vielen Danke!
Beispielsätze die Sie gegeben haben, sind auch sehr hilfreich.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.