Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Unterschied innen - drinnen
geschrieben von:
Christina Lerchner
()
Datum: 11. April 2008 09:53
Guten Tag, ich unterrichte Deutsch in Italien und habe folgendes Problem: ein Schüler fragte mich nach dem Unterschied zwischen innen - drinnen bzw. außen - draußen. Wie kann ich das am besten erklären? Innen = im Inneren und drinnen = im Inneren eines Raumes?
Danke für Hilfe.
C.L.
Danke für Hilfe.
C.L.
Re: Unterschied innen - drinnen
geschrieben von:
GAETANO RICCIO
()
Datum: 17. September 2018 21:14
ICH BIN SELBER ITALIENER UND LIEBE SO SEHR DIE DEUTSCHE SPRACHE.
ALSO "DRINNEN" KANN MAN AUF ITALIENISCH MIT(DENTRO) UND "INNEN" MIT
(ALL' INTERNO) ÜBERSETZEN
DAS GLEICHE IST MIT DRAUßEN (FUORI) WOHINGEGEN AUßEN MIT( ALL ' ESTERNO)
ALSO "DRINNEN" KANN MAN AUF ITALIENISCH MIT(DENTRO) UND "INNEN" MIT
(ALL' INTERNO) ÜBERSETZEN
DAS GLEICHE IST MIT DRAUßEN (FUORI) WOHINGEGEN AUßEN MIT( ALL ' ESTERNO)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
