profilierte 3D-Paneelzäune

Profiliert und 3D zusammen kommt mir irgendwie doppelt gemoppelt, also wie ein Pleonasmus vor.

O.K., aber ich habe noch den weiteren Typ "profilierte Paneelzäune". Wie soll man sie denn unterscheiden, wenn beide "profilierte Paneelzäune" heißen?



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 12.03.19 04:29.

Aniqua schrieb:
-------------------------------------------------------
> O.K., aber ich habe noch den weiteren Typ

Vielleicht könntest du die einen profilierte Paneelzäune und die anderen 3D-Paneelzäune nennen. Auf dieser Seite eines Wettbewerbers werden allerdings 3D Gittermatten unter Profilierte Gittermattenzäune subsumiert. Für mich klingt 3D nach einer deutlich reliefartigeren Struktur als profiliert, also mit Profil. Ein Autoreifen sollte z.B. Profil haben. 3D-artig strukturiert sollte er aber nach meinem Sprachempfinden nicht ausgeliefert werden, denn das klingt, als hätte er Unwuchten.

Ich bin da allerdings überhaupt kein Experte für den Fachjargon. Ich würde das daher mal einfach mit deinem Auftraggeber besprechen. Der müsste sich ja auskennen!

Danke sehr