Hallo,

ich habe eine Frage. Ich schreibe gerade eine Hausarbeit ueber die spanische Sprache und verwende oft die Begriffe "Spanisch" und "das Spanische". Ist dazwischen irgendein Unterschied in der Deklination oder kann ich beides in allen Kasus verwenden?

Danke im Voraus

LG
veronika

Spanisch (ohne Artikel) ist ein Nomem mit in allen Kasus gleichen Endungen. Das Spanische ist ein nominalisiertes Adjektiv und wird auch so flektiert.

Hallo,

danke fuer die Antwort.
Wie ist das aber bei folgenden Beispielen:

Konsonantismus im kubanischen Spanisch oder Spanischen
- nach der Regel sollte ich Spanischen sagen, oder? Aber, Spanisch hoert sich fuer mich besser

In Spanisch oder im Spanischen gibt es viele Konsonanten
- kann ich in Spanisch sagen oder brauche ich hier im Spanischen

Danke noch mal fuer eure Hilfe.

LG
v

Zitat

geschrieben von: Veronika01
Danke noch mal fuer eure Hilfe.

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 31.01.20 15:26.

Zitat
Veronika01
Konsonantismus im kubanischen Spanisch oder Spanischen
- nach der Regel sollte ich Spanischen sagen, oder? Aber, Spanisch hoert sich fuer mich besser

Von welcher Regel sprichst du? Ich hatte keine genannt! Ich finde auch, dass es mit einem flektierten Adjektiv + Substantiv besser klingt als mit zwei flektierten Adjektiven; einem attributiven und einem substantivierten.

Zitat
Veronika01
In Spanisch oder im Spanischen gibt es viele Konsonanten
- kann ich in Spanisch sagen oder brauche ich hier im Spanischen

Hier würde ich eindeutig zur flektierten Variante mit Endung tendieren. In Spanisch (ohne Artikel) klingt mehr wie im Schulfach 'Spanisch'. Wenn man über die Sprache spricht, würde man entweder im Spanischen oder auf Spanisch sagen.