IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Heizung
geschrieben von: Marina ()
Datum: 13. Januar 2005 19:45

Wie heißt der Raum im Untergeschoß, wo Heizung ist. Kann man den ganzen Raum so nennen, so zu sagen "Hausmeister arbeitet in der Heizung?"

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Heizung
geschrieben von: Jürgen ()
Datum: 13. Januar 2005 19:54

Heizungskeller.
"Der Hausmeister arbeitet in der Heizung" ist nicht ok, man sieht den Hausmeister dann so richtig in die Heizung hineinkriechen (falls er da überhaupt reinpasst) ;-)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Heizung
geschrieben von: Marina ()
Datum: 13. Januar 2005 20:12

Danke!! Aber "Er arbeitet MIT der Heizung, oder besser MIT der Heizung oder Heizanlage"? Ist so o.k.?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Heizung
geschrieben von: Jürgen ()
Datum: 13. Januar 2005 20:53

Du kannst zB sagen: "Er arbeitet an der Heizung."

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Heizung
geschrieben von: Marina ()
Datum: 13. Januar 2005 21:37

Danke schön!!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Heizung
geschrieben von: Judith ()
Datum: 14. Januar 2005 09:12

Aber wenn er an der Heizung arbeitet, dann repariert er sie gerade oder führt Wartungsarbeiten durch. Ansonsten heizt er gerade... Oder er ist im Heizungskeller (wo dann unterschwellig verstanden wird, dass er die Heizung gerade anstellt oder so)

Judith

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.