Hallo,

ich habe folgende Frage: Wie heißt es richtig?:
- wir sind es nicht gewohnt, diese Sprache zu verwenden
oder
- wir sind es nicht gewöhnt, diese Sprache zu verwenden

Kann mir bitte auch jemand erklären, warum das so ist?

Danke!

Gruß!

Leander

Hallo Leander,

richtig ist deine erste Version "gewohnt", denn es kommt von "etwas gewohnt sein".

Die zweite Version ist nicht korrekt, denn "gewöhnt" ist das Partizip II von "sich (an etwas oder jemanden) gewöhnen".
Ein Beispielsatz wäre: "Ich habe mich an diese Zustände gewöhnt".

In der Umgangssprache wird dieser Unterschied allerdings kaum gemacht, zumindest in Süddeutschland nicht, ich musst selbst nämlich erst mal kurz nachdenken und mich kundig machen...

Viele Grüße
Maren

Vielen Dank, Maren!!!