Hallo, liebe Deutschfreunde,

manchmal verwendet man »zu« im Zusammenhang mit »Zeit«, manchmal auch »in«. Jetzt frage ich mich: Gibt es dazu eine Regel?

Welcher Unterschied besteht zwischen »zur Zeit Karls des Großen« und »in der Zeit Karls des Großen«?

Liebe Grüße aus dem schönen Buchholz in der Nordheide
JOSEFINE

Hallo,

es gibt Festtage mit Nullartikel (zu Ostern, Weihnachten...),
die stehen fakultativ (d.h. es muss nicht sein) mit "zu".
"Zu" steht vor Datumsangaben (die Hausarbeit zum/am 7.März abgeben).
Meistens bedeutet "zu", wenn ich mich nicht irre, eine Bewegung, wobei
das Ziel noch nicht erreicht ist. Zur Apotheke sagt man also, wenn man noch nicht da ist. Ich vermute, dass diese Bedeutung einer Bewegung
auch in diese sogenannte temporale Bedeutung eingeflossen ist.
"Zur Feier" kann man ja aufschlüsseln:
wenn gefeiert wurde
sobald gefeiert wurde
als gefeiert wurde
an dem Ort, wo gefeiert wurde...

viele Grüße aus dem geschäftigen Bonn am Rhein

Karsten Fink

Hallo Karsten,

vielen Dank für Deine Antwort. Meine Frage bezieht sich jedoch nicht auf die Zeitangaben im allgemeinen, sondern lediglich auf die Kombination »in« oder »zu« + das Wort Zeit.

Gibt es da eine Regel? Ich vermute, der Gebrauch von Präpositionen ist von der näheren Bestimmung abhängig: zur Zeit; zur damaligen Zeit; zu Zeiten Heinrichs des Löwen; in der Zeit von ... bis ...; in der Zeit, als ...

Vielleich weiß jemand mehr.

Liebe Grüße
JOSEFINE