Liebe Forumsbesucher,

bislang kannte ich die Form «im Mai diesen Jahres» als gehobenes Deutsch. Ich habe sie deshalb der einfachen Genitivform «im Mai dieses Jahres» vorgezogen.

Dabei habe ich mich auf mein Sprachgefühl und das meiner - durchaus gebildeten - Umgebung verlassen. Jetzt wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass ich mich an dieser Stelle einer falschen Sprachform bediene.

Und ich frage mich nun, wie es zu diesem (anhaltenden) Irrtum meinerseits kommen konnte. Wer kann mir bei der «Ursachenforschung» auf die Sprünge helfen?

Selbstverständlich ist die Form «im Mai letzten Jahres» korrekt. Habe ich den Fehler begangen, ein Demonstrativpronomen wie ein Adjektiv zu deklinieren? Wie konnte mich mein Sprachgefühl so lange täuschen?

Gruß
William

William,

die grammatikalisch falsche Form "diesen Jahres" war schon einmal Gegenstand eines Forumbeitrages. Sie ist, wie Sie schon richtig angemerkt haben, in falscher Analogie zu "letzten Jahres" entstanden.

Wenn ein Fehler nur häufig genug wiederholt wird, dann wird er leider irgendwann als Fehler nicht mehr wahrgenommen. Sie haben "diesen Jahres" wahrscheinlich zu oft gehört oder gelesen, deswegen konnte Ihr Sprachgefühl Sie so lange täuschen.

Gruß
Stefan