IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
informieren über....
geschrieben von: Thomas Rottkemper ()
Datum: 16. Oktober 2001 17:29

Wie heißt es richtig?

Gem. § 5 Wechselgesetz informieren wir sie, dass....

oder

Gem. § 5 Wechselgesetz informieren wir sie darüber, dass....



Wer weiß es?

Re: informieren über....
geschrieben von: tom ()
Datum: 19. Oktober 2001 20:48

Hallo...

auf jeden Fall ohne "darüber", denn das wäre doppelt.
Es ist über Sache, also "darüber" wenn Rückbezug genommen wird, aber nicht beides in einem Satz.
Stilistisch noch besser wäre wohl
"Gem.... informieren wir Sie über ..." (kein Komma).

Re: informieren über....
geschrieben von: tom ()
Datum: 19. Oktober 2001 20:50

hoppla, ich habe mich vertippt

richtig ist:

Es ist über eine Sache, also "darüber" wenn Rückbezug genommen wird, aber nicht beides in einem Satz.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.