IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Telefonieren
geschrieben von: Sweta ()
Datum: 06. April 2005 20:39

Hallo!

Habe eine Frage bezüglich Telefonieren.

Ist es richtig (das Handy): "Ruf mich auf dem Handy an" oder andersrum "Ruf mich auf meinem Handy an"? Und: "Ich bin auf dem Handy zu erreichen"?

Und jetzt Festnetz (das): "Ruf mich im" oder "auf dem Festnetz an"? (Ich mache es mir leicht und sage: ruf mich Zuhause an, aber mich würde interessiert wie es richtig ist.) Und: "Ich bin am Festenetz zu erreichen"?

Danke schön!

Sweta

Re: Telefonieren
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 07. April 2005 07:43

Sweta schrieb:
-------------------------------------------------------
"Ruf mich auf dem Handy an"
"Ruf mich auf meinem Handy an"
"Ich bin auf dem Handy zu erreichen"

=> alle Varianten sind richtig

"Ruf mich im" oder "auf dem Festnetz an" => auch das ist in Ordnung

"Ich bin am Festenetz zu erreichen" => Das ist falsch; stattdessen kann man sagen: "Ich bin über das Festnetz zu erreichen", "Ich bin im Festnetz zu erreichen" oder, am natürlichsten: "Ich bin zu Hause zu erreichen".


Stefan


Re: Telefonieren
geschrieben von: Sweta ()
Datum: 07. April 2005 08:39

Hi Stefan!

Alles klar! Danke!

Gruß
Sweta

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.