Hallo,
ich bitte um Ihre Hilfe für die Übersetzung türkisch - deutsch. Vielen Dank im Voruas.
Sayin Bayanlar ve baylar,
dinlerarasi diyalog calismalari ile yakindan tanidigimiz, degerli sahis John Paul un vefaatini teessürle ögrenmis bulunuyoruz. Papanin dinlerarasi diyalog calismalarina yapmis oldugu katki hic bir zaman unutulmayacak ve her zaman saygi ile yadedilecektir. Papanin birakmis oldugu bosluk umariz ki yeni gelecek olan papa ile doldurulur ve dinlerarasi diyalog calismalari kaldigi yerden hiz kesmeksizin devam ettirilir.
Dinler arasi hosgörünün ve uzlasmanin daha da yayginlastigi bir dünya temennisi ile taziyelerimizi bildiririz.