IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Was klingt besser?
geschrieben von: Bessy Churkovic-Knorr ()
Datum: 13. April 2005 10:39

Hallo!

Ich brauche einen Namen für eine Reiseagentur. Wer kann mir sagen, welcher folgender Namen grammatikalisch richtig ist?


1.- Norchile-Tours
2.- Nordchile-Touren
3.- Nordchiletours
4.- Nordchiletour
5.- Nordchiletouren

Und welcher dieser Sätze klingt besser?:

a) "...eine Gruppe von Menschen, die sich um die bestmögliche Organisation und Reiseleitung von Touren bemüht..."

b) "...eine Gruppe von Menschen, die sich um die bestmögliche
Tour-Organisation und Reiseleitung bemüht..."


Danke für die Antworten im Voraus!!

Gruß, Bessy



Re: Was klingt besser?
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 13. April 2005 13:07

Hallo,

von den genannten Vorschlägen klingt Nordchile-Touren am besten, aber vielleicht findest Du ja noch was besseres. Den Satz würde ich so formulieren: "...eine Gruppe von Menschen, die sich um die bestmögliche Organisation und Durchführung von Touren bemüht..."

Gruß
S.

Re: Was klingt besser?
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 13. April 2005 22:21

Mir gefällt Nordchile-Tours am besten!
F.

Re: Was klingt besser?
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 14. April 2005 07:10

Franziska schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mir gefällt Nordchile-Tours am besten!
> F.


Wobei anzumerken wäre, dass es sich dann um Denglisch handelt...

Re: Was klingt besser?
geschrieben von: Bessy Churkovic-Knorr ()
Datum: 16. April 2005 16:13

Hallo!!!


Danke für die Antworten!!!



Gruß, Bessy

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.