Hallo,
Der Satz: "Auf die Frage, ob er vorhabe zurückzuziehen" ist wohl richtig.
Kann man auch "zurückzuziehen vorhabe" schreiben oder ist das falsch?
Gruss
Vivi

Hallo Vivi,

du könntest das Verb auch ans Ende stellen, das klingt aber gerade bei trennbaren Verben gar nicht gut. Beispiele, bei denen ich es erträglich fände:
Die Frage, ob sie zu spielen vorhabe.
Die Frage, ob er zu essen plane.
Mit Ergänzung ist es nicht richtig, also:
Die Frage, ob sie vorhabe Gitarre zu spielen.
Die Frage, ob er plane allein zu essen.

Bei deiner Frage ist mir nicht ganz klar, ob du wirklich das Verb "zurückziehen" meinst, also in die alte Heimat/Wohnung ziehen. Oder das Verb "sich zurückziehen". In diesem Fall müsstest du es ans Ende stellen, weil es nicht alleine steht. Okay?
Ich wünsche dir noch einen schönen ersten Mai!

Franziska

Hej Franziska,
danke für die erklärende Antwort und die netten Wünsche. Ich habe auch eine andere Frage im Forum und zwar, gibt es einen Unterschied zwischen
- auf verschiedenste Weise
- auf verschiedensten Weisen
- auf die verschiedensten Weisen.
Können diese Ausdrücke synonym verwendet werden oder gibt es einen Bedeutungsunterschied?
Gruss
Vivi

Ja, mit der Frage hatte ich auch so meine Probleme wegen des Superlativs.
Du solltest jedenfalls den Plural nehmen, denn ein Ding kann nicht verschieden sein, nur anders. Und du brauchst den definiten Artikel.
Du sagst hier also: Auf die verschiedensten Weisen.
Aber ich würde das nicht sagen. Sondern: Auf die unterschiedlichsten Weisen.
Aber frag mich jetzt bloß nicht nach einem Bedeutungsunterschied!

Franziska