IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Den Kanzler als warmherzig voraussehen
geschrieben von: Ukjohnoske ()
Datum: 08. Mai 2005 09:27

Hallo,

ist der folgende Satz grammatisch richtig?

:
Ich sehe den deutschen Kanzler als warmherzig voraus.

Re: Den Kanzler als warmherzig voraussehen
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 08. Mai 2005 11:13

Leider nicht, Ukyoonosuke, VORAUS bezieht sich nur auf die Zukunft und kann nicht mit ALS verbunden werden. Nimm stattdessen AN.

F.

Re: Den Kanzler als warmherzig voraussehen
geschrieben von: Andy ()
Datum: 08. Mai 2005 13:24

Hallo, Ukjohnoske!

Könntest du alle deine Fragen in einem Thema schreiben? Schon gesehen, wie jetzt das Forum aussieht? Ich weiß, ich bin kein Moderator, aber jemand muss das sagen.

Andy

Re: Den Kanzler als warmherzig voraussehen
geschrieben von: Ukjohnoske ()
Datum: 08. Mai 2005 14:18

Hallo Franziska,

vielen Dank fuer die Korrigierung.
Wie waere es bei dem folgenden Fall?

Ich sehe den Mann meiner Tochter, den ich heute
das erste Mal sehen soll, als warmherzig voraus.

Ich will naemlich wissen, ob man das Verb
"voraussehen" nie mit dem Wort "als"
gebrauchen kann.

Re: Den Kanzler als warmherzig voraussehen
geschrieben von: Ukjohnoske ()
Datum: 08. Mai 2005 16:18

Hallo Andy,


Ich vermisse das Modell der Weise, so zu schreiben.
Schreibt jemand seine Fragen in einem Thema?

Gruesse

Ukjohnoske



Re: Den Kanzler als warmherzig voraussehen
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 08. Mai 2005 21:55

Hallo Ukyoonosuke,

nein, auch diesen Satz kannst du nicht sagen. ALS geht nicht mit voraussehen.

Du kannst deine Fragen übrigens ruhig getrennt auflisten und Andys Einwurf übersehen. Verschiedene Fragen sollten verschiedene Überschriften bekommen, auch wenn der Gesamtüberblick etwas einseitig aussehen sollte. Das gibt sich auch wieder mit der Zeit, ich spreche da aus Erfahrung!

Franziska

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.