Ich hatte eine Operation an der Fußsohle, am Fuß, am Rücken... Oder soll man hier "auf" stehen? Wie ist es mit Narben "Ich habe Narben am Rücken oder auf dem Rücken?"

Danke im voraus.

Harry hat eine Narbe auf der Stirn, die ihn so berühmt macht.

--
Aber wenn mein Blick auf die Narbe an der Stirn meiner Frau fällt, dann ist jeder Zweifel ausgeschlossen, dass sich alles wirklich so zugetragen hat.

---
Ich selbst habe eine lange Narbe am Knie
.....

Hallo Lena,

für die Operation benutzt du am besten die Präposition "an".
Für die Narbe finde ich "an" zwar auch besser, weil hier vielleicht mehr der Hautkontakt deutlich gemacht wird, aber "auf" ist auch möglich. Das deutet dann eher auf eine Last hin, die man auf dem Rücken tragen muss.
Würde ich sagen.
Und wie du bei Harry Potter sehen kannst, ist auch "auf der Stirn" eine Last, an der Stirn hingegen ist ein Hautproblem.

Gruß!

Franziska

Danke, Franziska!

Ist es nicht so, daß bei "auf dem Rücken" eine breite Fläche vorgestellt wird, wie z.B. auf "dem Feld wächst ein Baum". Vielleicht ist der Vergleich komisch, aber ich versuche mir vorzustellen, welches Bild hinter den Präpositionen "auf" und "an" steckt.

Ich habe auch das Gefühl, dass "auf dem Rücken" eine breitere Fläche ist oder braucht, ja! Auf dem Rücken trage ich ein Kind oder einen Rucksack. Aber es könnte auch etwas Kleineres sein. Eine Tätowierung beispielsweise.

Franziska