Heißt es: Ich nehme ihn Ernst. Oder: Ich nehme ihn ernst. ?

Laut Regel schreibt man "ernst"dann klein, wenn "bleiben, sein, werden" dabei stehen. Aber in einem Übungsbuch von "DUDEN" stand im Lösungsteil:
"ernst nehmen". Ist das jetzt ein Druckfehler?

Hallo,

"ernst nehmen" muss genau so klein geschreiben werden wie "ernst bleiben" etc. Im Duden hat man halt nur nicht alle Verben aufgezählt mit denen "ernst" (Adverb/Adjektiv) vorkommen kann, zumal "ernst sein" weitgehend synonym mit "ernst nehmen" ist. Die Frage lautet ja "Wie nehme ich das?" und nicht: "Was nehme ich? Den Ernst?"

Ein amüsantes Wortspiel in diesem Zusammenhang ist die deutsche Übersetzung des englischen Schau- (und Wort)spiels "The Importance of Being Earnest" von Oscar Wilde. Die lautet nämlich: "Von der Wichtigkeit Ernst zu sein". Ernst deshalb groß, weil "Ernst" auch ein Vorname und hier gemeint ist: 'Von der Wichtigkeit die Person Ernst zu sein". Ich hoffe Sie sind jetzt nicht vollends verwirrt?! Alles Gute

Matthias Jung/IIK Düsseldorf

Hi,

es hilft auch oft weiter, wenn man schaut, ob man etwas steigern kann.
> Ich nehme diesen Vorschlag ernster als deine Einladung zum Schneckenschubsen.

Gruß, Silke.