Heißt es "mein Lebensgefährte" oder "mein Lebensgefährter".

ein (mein) Angestellter ist doch richtig?

der Angestellte
der Lebensgefährte

ein Angestellter
ein Lebensgefährte

Rückschlüsse zu ziehen von einer Form auf die andere ist für Deutschlerner nicht angebracht.

Wenn du den Angestellten deklinieren kannst, kannst du den Lebensgefährten noch lange nicht deklinieren. So ist es nun einmal.

Hallo Marina,

der Angestellte wird abgeleitet vom Partizip "angestellt" und verändert seine Endung wie ein Adjektiv. Der Gefährte ist eines vieler Nomen der N-Deklination, das im Nominativ nicht verändert wird.

Franziska

Danke für die Antwort. Ich denke aber:

Rückschlüsse zu ziehen von einer Form auf die andere ist für erwachsene Deutschlerner (aber auch andere Fremdsprachenlerner) einfach unvermeindlich. Erwachsene sind keine Kinder, die alles mechanisch wiedergeben können. Dafür werden die Regeln formuliert. Nur muß man wissen, wo sie anzuwenden sind und wo nicht.