IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Heute kein Mathematik.
geschrieben von: SHIMAMURA ()
Datum: 28. Juni 2002 06:06

Hallo,

Sagen Sie mir bitte, was fuer ein Wort man sich zwischendem Wort kein und dem Wort Mathematik im Satz unten in einem deutschen Lehrbuch von einer Deutschgeborenen vermuten sollte.

Ich habe heute kein Mathematik.

Viele liebe Gruesse

Re: Heute kein Mathematik.
geschrieben von: Matthias Jung ()
Datum: 28. Juni 2002 11:13

Tja, das ist ein bisschen verblüffend, aber üblicher Sprachgebrauch. Die "Regel" lautet einfach "Schulfächer sind neutrum", auch wenn das Wort normalerweise Femininum ist (Biologie, Mathematik, Chemie usw.).

Insofern muss man auch nicht unbedingt ein Wort dazudenken, aber wenn es unbedingt sein soll, dann legt der Oberbegriff ja schon nahe welches: das (Schul-)Fach. Das sind aber alles nur plausible Spekulationen. Zum Vergleich ähnliche Phänomene:

Automarken sind immer Maskulinum, als Motorrad aber Femininum: der BMW, die BMW, während die Auflösung der Abkürzung sogar ein Plural sein müsste:die Bayrischen Motorenwerke

Schiffe sind auch immer Femininum, auch wenn sie einen männlichen Namen tragen usw., z.B.: die "Peter Gustloff". Und da kann man wirklich kein passendes Wort davor denken: das Schiff? das Boot?

Viele Grüße

Matthias Jung
IIK Düsseldorf

Re: Heute kein Mathematik.
geschrieben von: SHIMAMURA ()
Datum: 01. Juli 2002 02:29

Vielen Dank fuer die ausfuehrliche Erlaeuterung.

Re: Heute kein Mathematik.
geschrieben von: Duden ()
Datum: 14. Juli 2002 18:32

das gleisch däd ich ach meine.

kerle, freud mich, das ich scon starges audo hab!

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.