Was heißt genau "unter der Woche"? Wenn ich nicht am Wochenende arbeiten möchte, soll ich sagen: "Ich würde gerne nur unter der Woche arbeiten" oder klingt "an den Werktagen" besser.

Hallo Marina!

Ich bin nicht sicher, aber ich glaube mit "unter der Woche" sind nur die Werktagen gemeint.

Grüße

Maja

Ja, "unter der Woche" bedeutet von Montag bis Freitag.

Gruss,

Amélie

Hallo Marina,

ich würde immer "unter der Woche" sagen. "An den Werktagen" klingt für mich eher nach "Amtsdeutsch".

Gruß
Birte

"Unter der Woche" klingt bayerisch, zumindest umgangssprachlich.

Hochdeutsch würde ich "wochentags" oder "während der Woche" sagen.

Iulius

Hmmmm.... ich bin waschechte Schleswig-Holsteinerin und habe - zumindest was Deutschland betrifft - nie woanders gelebt. Und mir ist "unter der Woche" eigentlich völlig vertraut und geläufig. "Unter der Woche kann ich mit meinen Freunden selten ausgehen, weil ich abends oft arbeite." Ist das wirklich so umgangssprachlich?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.07.05 00:56.

Also auch hier in Berlin ist 'unter der Woche' ganz normal.
Auch wenn mir das Wochenende besser gefällt ...;-)

F.

Ich würde "unter der Woche" sagen und schreiben.
Wenn man's ja genau nimmt heisst "an den Werktagen" eigentlich dann auch Samstag weil Samstag ja offiziell ein Werktag ist!

Also bist du mir "unter der Woche" oder "innerhalb der Woche" oder "an Wochentagen auf der sicheren Seite.

Mfg.
Silvio

unter der Woche - in der Zeit von Montag bis Freitag, an den Arbeitstagen, werktags, an den Werktagen der Woche (und nicht am Wochenende)
Gebrauch: süddeutsch
Grammatik: zeitlich; mit Dativ

BEISPIELE:

Unter der Woche hat sie keine Zeit.
Unter der Woche gehen sie selten aus.
Unter der Woche trinke ich keinen Alkohol.
Unter der Woche habe ich dazu keine Zeit (sondern nur sonntags).



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.06.20 22:18.

Milorad Gavrilovic schrieb:
-------------------------------------------------------
> Unter der Woche trinke ich keinen Alkohol.

Außer zwischen den Jahren, da trinke ich auch unter der Woche! Manch einen trinke ich da auch über den Durst und andere unter den Tisch!