IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Was bedeuten folgende Redensarten?
geschrieben von: lara ()
Datum: 19. Juli 2002 08:32

Können Sie mir bitte erklären was bedeuten folgende Redensarten.
jemandem unter die Arme greifen
jemandem die kalte Schulter zeigen
jemandem übers Ohr hauen

Vielen Dank im voraus.

Re: Was bedeuten folgende Redensarten?
geschrieben von: Jürgen Kleff ()
Datum: 19. Juli 2002 10:56

nur kurz (bin in Eile):
jemandem unter die Arme greifen: jemandem helfen
jemandem die kalte Schulter zeigen: zu jemandem sich kühl und distanziert verhalten, ihn nicht beachten.
jemandem übers Ohr hauen: jemandem betrügen ("jemanden übers Ohr hauen" hört sich allerdings etwas weniger böse an als "jemanden zu betrügen"

Re: Was bedeuten folgende Redensarten?
geschrieben von: lara ()
Datum: 20. Juli 2002 11:41

Vielen Dank,Jürgen.

Re: Was bedeuten folgende Redensarten?
geschrieben von: donada ()
Datum: 04. November 2002 19:36

Jürgen müsste es eigentlich wissen:
das Verb <betrügen>wird niemals mit dem Dativ verwendet. Es muss also richtig heißen:
jemanden betrügen(Akkusativ)

Nichts für ungut *s*
donada

Re: Was bedeuten folgende Redensarten?
geschrieben von: Jürgen Kleff ()
Datum: 04. November 2002 19:56

öh, tja, nun gut, ertappt ;-)
klarer Tippfehler, natürlich ist es "jemande*n* betrügen"....

Schön, dass es hier aufmerksame Leser gibt :-)

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.