Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Da schlafen die Füße ein
geschrieben von:
Inka
()
Datum: 02. September 2002 21:32
Erst mal vielen Dank für ihre Antworten ;-)
Könnten Sie mir noch mal einen thüringischen Ausdruck klären.
„Da schlafen die Füße ein“ – heißt es, dass irgendetwas sehr langsam geht oder geht immer langsamer? Interessant ist auch, warum die Füße „einschlafen“ sollen.. Was hat es für einen Sinn? Vielleicht diesen: „Man ist erst gelaufen, dann hat angehalten und ist stehen geblieben“ – deswegen haben die Füße eingeschlafen? ;-)
Inka
Könnten Sie mir noch mal einen thüringischen Ausdruck klären.
„Da schlafen die Füße ein“ – heißt es, dass irgendetwas sehr langsam geht oder geht immer langsamer? Interessant ist auch, warum die Füße „einschlafen“ sollen.. Was hat es für einen Sinn? Vielleicht diesen: „Man ist erst gelaufen, dann hat angehalten und ist stehen geblieben“ – deswegen haben die Füße eingeschlafen? ;-)
Inka
Re: Da schlafen die Füße ein
geschrieben von:
Ina
()
Datum: 06. September 2002 12:21
Die Redewendung bedeutet, dass etwas sehr langsam geht. Wie es entstanden war, weiß ich leider auch nicht.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
