IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
einen geschickten Bogen schlagen
geschrieben von: Hyunjung Lee ()
Datum: 05. September 2002 11:03

Hallo,

Ich habe den folgenden Satz nicht verstehen: Mit seinen Erklaerungsversuch schlaegt er einen geschickten Bogen. Ist "einen geschickten Bogen schlagen" eine idiomatische Redewendung? Und was bedeutet das denn?

Danke im voraus

Hyunjung Lee

Re: einen geschickten Bogen schlagen
geschrieben von: Sabine ()
Datum: 05. September 2002 17:23

Hallo !

Es ist eine Redewendung und bedeutet so viel wie:

Einem Problem ausweichen.

Grüsse Biene

Re: einen geschickten Bogen schlagen
geschrieben von: Silke Steinhoff ()
Datum: 11. September 2002 17:46

Hallo!
"Einen geschickten Bogen schlagen" bedeutet "eine geschickte Überleitung zu einem Thema finden, also gerade nicht, einem Thema auszuweichen, sondern das Gespräch zu diesem Thema hinzulenken.
VIele Grüße, Silke

Re: einen geschickten Bogen schlagen
geschrieben von: Thomas ()
Datum: 30. September 2002 23:49

Hallo Hyunjung!
Silkes Erklärung ist die richtige. Ganz sicher.
Gruß Thomas

Re: einen geschickten Bogen schlagen
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 13. Februar 2017 06:13


Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.