ich bin in der Lage

und wann benutzt man

ich bin im Stande ?

Über eine Aufklärung wäre ich sehr dankbar.

Gruß aus Münster

Volker

In der Lage sein ist eine Frage der Umstände. Ich bin in einer besseren Situation als andere, deshalb kann ich etwas machen, was andere nicht können:

"ich bin in der Lage das teure Auto zu kaufen, weil ich genug Geld habe"
"ich bin in der Lage mit geschlossenen Augen nach Hause zu gehen, weil ich den Weg sehr gut kenne"

Im Stande sein ist eine Frage des Kopfes, der Entscheidung. Ich macht etwas, obwohl es (negative) Konsequenzen hat, weil ich dazu getrieben wurde oder oder weil ich keine Angst vor den Konsequenzen habe.

"Ich bin im Stande und kaufe mir den Ferrari, obwohl ich nicht genug Geld habe. Ich kann es nicht zulassen, dass mein Nachbar ein schnelleres Auto hat als ich."
"Der ist im Stande und geht mit geschlossenen Augen über die Straße, weil er so viel Alkohol getrunken hat"

Gruß Martin