IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Wenn mir danach ist...
geschrieben von: Joe ()
Datum: 22. Oktober 2002 21:48

Im folgenden Ausschnitt, was bedeutet "Wenn mir danach ist..?" Vielen Dank.

Ich habe begriffen, dass das Leben eine Sammlung von Erfahrungen ist, das es zu schätzen gilt. Von jetzt an bewahre ich nichts mehr auf. Ich benutze täglich meine Kristallgläser. *Wenn mir danach ist*, trage ich meine neue Jacke, um in den Supermarkt zu gehen.

Re: Wenn mir danach ist...
geschrieben von: Jürgen Kleff ()
Datum: 22. Oktober 2002 23:35

Das bedeutet in etwa: "Wenn ich dazu Lust habe, trage ich..."

Re: Wenn mir danach ist...
geschrieben von: Joe ()
Datum: 26. Oktober 2002 22:15

Hallo Jürgen,

ich danke sehr für die Antwort. Kannst du auch erklären, wo der Ausdruck herkommt? Warum "mir"?

freundliche Grüße
Joe

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.