-->
sorgen, Sorge, besorgt/ angstvoll vs. aengstlich
geschrieben von:
lara
()
Datum: 27. Oktober 2002 10:09
Hallo!
warte auf deine Hilfe!
Er hat immer größere Sorge. (besser: er ist immer besorgter?) oder er machte grosse Sorge? er sorgt sich um jemand?
Er wurde immer angstvoller. (Oder besser: er wurde immer ängstlicher?)
warte auf deine Hilfe!
Er hat immer größere Sorge. (besser: er ist immer besorgter?) oder er machte grosse Sorge? er sorgt sich um jemand?
Er wurde immer angstvoller. (Oder besser: er wurde immer ängstlicher?)
Re: sorgen, Sorge, besorgt/ angstvoll vs. aengstlich
geschrieben von:
Matthias Jung
()
Datum: 29. Oktober 2002 22:05
Hallo Lara,
alle Varianten sind möglich (mit leicht anderen Bedeutungen/Kontextbedingungen), bis auf "er machte große Sorge", mit "machen" musse es reflexiv und im Plural sein, also "Er machte sich große Sorgen".
Gruß
Matthias Jung
INSTITUT FUER INTERNATIONALE KOMMUNIKATION
in Zusammenarbeit mit der
Heinrich-Heine-Universitaet Duesseldorf (IIK e.V.)
Sprachkurse - Interkulturelle Workshops - Kommunikationstrainings -
Internationale WWW-Dienste
[www.iik-duesseldorf.de]
[www.deutsch-als-fremdsprache.de]
[www.wirtschaftsdeutsch.de]
alle Varianten sind möglich (mit leicht anderen Bedeutungen/Kontextbedingungen), bis auf "er machte große Sorge", mit "machen" musse es reflexiv und im Plural sein, also "Er machte sich große Sorgen".
Gruß
Matthias Jung
INSTITUT FUER INTERNATIONALE KOMMUNIKATION
in Zusammenarbeit mit der
Heinrich-Heine-Universitaet Duesseldorf (IIK e.V.)
Sprachkurse - Interkulturelle Workshops - Kommunikationstrainings -
Internationale WWW-Dienste
[www.iik-duesseldorf.de]
[www.deutsch-als-fremdsprache.de]
[www.wirtschaftsdeutsch.de]
Re: sorgen, Sorge, besorgt/ angstvoll vs. aengstlich
geschrieben von:
lara
()
Datum: 30. Oktober 2002 11:13
Hallo Matthias,
Danke schoen!
Lara
Danke schoen!
Lara
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
