Hallo !
Wie gehts ?? Ich hab' eine Frage .. Wann benützt man das Wort SONST ?? Könnt ihr mir eine gute Erklärung dafür !
Vielen Dank !
********* Marcela aus Chile ******

...eine ganz gute Übersetzung für "sonst" ist "im anderen Fall".
Das heißt, meistens kann man für "sonst" auch "im anderen Fall" oder
"anderenfalls" einsetzen.
Ich garantiere aber nicht für Vollständigkeit.
Herzliche Grüße
Katrin

Hallo!

Zum Thema "sonst" habe ich in meinem Wörterbuch etwas gefunden.

"sonst" als Konjunktion hat die Lesart "anderenfalls", wie Kartin darauf hingewiesen hat, z.B. "Gib mir sofort das Geld, sonst werde ich böse".

"sonst" als Adverb hat einige Lesarten:

1. "in den meisten anderen Fällen", "gewöhnlich", "üblicherweise":
"Sag doch endlich was, sonst redest du ja auch immer"

2. "darüber hinaus":
"Hast du sonst noch Fragen?"

3. "abgesehen von dem, was gesagt worden ist":
"Die Nudeln waren etwas fad, aber sonst war das Essen ausgezeichnet"
"Sonst hast du keine Probleme?"

Viele Grüße
Kayoko